Release -> "My Coping List"

はじめまして。先日、重い腰を上げて2年くらい壊れてるエアコンをようやく修理に出したarisaitoです。
本日は寒い部屋で作った新しいデジタルトイ「My Coping List」のリリースのお知らせです！

このデジタルトイは、個人的なストレスコーピング（ストレスへの対処法）のアイデアがランダムに表示されるというもの。
自分の生活をより大切にするために作ったとても個人的なものなので、コーピングの内容はあなたには合わないものも多いでしょう。ご了承の上でよかったら遊んでみてください。

Hi! Recently, I finally repaired my air conditioner that had been broken for about two years.
Today I'm pleased to announce the release of a new digital toy I created in that cold room called 'My Coping List’!

This digital toy is a random display of personal stress coping ideas.
It is very personal, created to help me take better care of my own life, so many of the coping ideas may not be right for you. Please understand this and play with it if you like.